ìÑßæÀ» ïÚ×âÇÏ¸é¼ / ½ºÆ¼ºêÀ⽺
½ºÆ¼ºêÀ⽺°¡ º´»ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¸¦ ȸ»óÇϸç
¸¶Áö¸·À¸·Î ³²°å´ø ¸Þ¼¼Áö¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Àо´Ï ´ë´ÜÈ÷ °¨¸íÀûÀÎ ±Û ÀÔ´Ï´Ù.
Àλý¿¡¼ Á¤¸» Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
I reached the pinnacle of success in the business world.
³ª´Â »ç¾÷¿¡¼ ¼º°øÀÇ ÃÖÁ¤Á¡¿¡ µµ´ÞÇß¾ú´Ù.
In other's eyes, my life is an epitome of success.
´Ù¸¥ »ç¶÷µé ´«¿¡´Â ³» »îÀÌ ¼º°øÀÇ ÀüÇüÀ¸·Î º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
However, aside from work, I have little joy. In the end,
wealth is only a fact of life that I am accustomed to.
±×·¯³ª ³ª´Â ÀÏÀ» ¶°³ª¼´Â ±â»ÝÀ̶ó°í °ÅÀÇ ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î, ºÎ¶ó´Â °ÍÀÌ ³»°Ô´Â ±×Àú Àͼ÷ÇÑ »îÀÇ ÀϺÎÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
At this moment, lying on the sick bed and recalling my whole life,
I realize all the recognition and wealth that I took so much pride in,
have paled and become meaningless in the face of impending death.
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡, º´¼®¿¡ ´©¿ö ³ªÀÇ Áö³ »îÀ» ȸ»óÇغ¸¸é,
³»°¡ ±×Åä·Ï ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©°å´ø ÁÖÀ§ÀÇ °¥Ã¤¿Í ¸·´ëÇÑ ºÎ´Â
ÀÓ¹ÚÇÑ Á×À½ ¾Õ¿¡¼ ±× ºûÀ» ÀÒ¾ú°í ±× Àǹ̵µ ´Ù »ó½ÇÇß´Ù.
In the darkness, I look at the green lights from the life supporting machines
and hear the humming mechanical sounds, I feel the breath of god of death drawing closer...
¾îµÎ¿î ¹æ¾È¿¡¼ »ý¸íº¸Á¶ÀåÄ¡¿¡¼ ³ª¿À´Â Ǫ¸¥ ºûÀ» ¹°²ô·³ÀÌ ¹Ù¶óº¸¸ç
³·°Ô ¿õ¿õ°Å¸®´Â ±× ±â°è ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖ³ë¶ó¸é,
Á×À½ÀÇ »çÀÚÀÇ ¼û±æÀÌ Á¡Á¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù.
Now I know, when we have accumulated sufficient weath to last our lifetime,
we should pursue other matters that are unrelated to wealth...
ÀÌÁ¦¾ß ±ú´Ý´Â °ÍÀº Æò»ý ¹è ±¾Áö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÇ ºÎ¸¸ ÃàÀûµÇ¸é
´õ ÀÌ»ó µ· ¹ö´Â ÀÏ°ú »ó°ü¾ø´Â ´Ù¸¥ ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
Should be something that is more important.
±×°Ç µ· ¹ö´Â ÀϺ¸´Ù´Â ´õ Áß¿äÇÑ ¹º°¡°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Perhaps relationships, perhaps art, perhaps a dream from younger days...
±×°Ç Àΰ£°ü°è°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°í, ¿¹¼úÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç
¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ °¡Á³´ø ²ÞÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
Non-stop pursuing of wealth will only turn a person into a twisted being, just like me.
½¬Áö ¾Ê°í µ· ¹ö´Â ÀÏ¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ´Ù º¸¸é °á°úÀûÀ¸·Î ºñ¶Ô¾îÁø Àΰ£ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¹Ù·Î ³ª°°ÀÌ ¸»ÀÌ´Ù.
God gave us the senses to let us feel the love in everyone's heart,
not the illusions brought about by wealth.
ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Á¶¼ºµÈ ȯ»ó°ú´Â ´Þ¸®, Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï
°¨¼ºÀ̶õ °ÍÀ» ¸ðµÎÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ³Ö¾î Á̴ּÙ.
The wealth that I have won in my life I cannot bring with me.
Æò»ý¿¡ ³»°¡ ¹ú¾îµéÀÎ Àç»êÀº °¡Á®°¥ µµ¸®°¡ ¾ø´Ù.
What I can bring is only the memories precipitated by love.
³»°¡ °¡Á®°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿ÀÁ÷ »ç¶ûÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ Ãß¾ï »ÓÀÌ´Ù.
That's the true riches which will follow you, accompany you,
giving you strength and light to go on.
±×°ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ºÎÀÌ¸ç ±×°ÍÀº ¿ì¸®¸¦ µû¶ó¿À°í,
µ¿ÇàÇϸç, ¿ì¸®°¡ ³ª¾Æ°¥ Èû°ú ºûÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
Love can travel a thousand miles. Life has no limits. Go where you want to go.
Reach the height you want to reach. It is all in your heart and in your hands.
»ç¶ûÀº ¼öõ ¸¶ÀÏ ¶³¾îÁ® ÀÖ´õ¶óµµ ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »î¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ¾ø´Ù.
°¡°í ½ÍÀº °÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é °¡¶ó. ¿À¸£°í ½ÍÀº ³ôÀº °÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿Ã¶ó°¡º¸¶ó.
¸ðµç °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¸¶À½¸Ô±â¿¡ ´Þ·È°í, ¿ì¸®ÀÇ °á´Ü ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù.
What is the most expensive bed in the world? "Sick bed"...
¾î¶² °ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ºñ½Ñ ħ´ëÀϱî? ±×°Ç "º´¼®"ÀÌ´Ù.
You can employ someone to drive the car for you, make money for you
but you cannot have someone to bear the sickness for you.
¿ì¸®´Â ¿îÀü¼ö¸¦ °í¿ëÇÏ¿© ¿ì¸® Â÷¸¦ ¿îÀüÇÏ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í,
Á÷¿øÀ» °í¿ëÇÏ¿© ¿ì¸± À§ÇØ µ·À» ¹ú°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸,
°í¿ëÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô º´À» ´ë½Å ¾Îµµ·Ï ½Ãų ¼ö´Â ¾ø´Ù.
Material things lost can be found. But there is one thing
that can never be found when it is lost - "Life".
¹°ÁúÀº ÀÒ¾î¹ö¸®´õ¶óµµ µÇãÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸
Àý´ë µÇãÀ» ¼ö ¾ø´Â °Ô Çϳª ÀÖÀ¸´Ï ¹Ù·Î "»î"ÀÌ´Ù.
When a person goes into the operating room, he will realize that t
here is one book that he has yet to finish reading - "Book of Healthy Life".
´©±¸¶óµµ ¼ö¼ú½Ç¿¡ µé¾î°¥ ÁîÀ½À̸é ÁøÀÛ ÀÐÁö ¸øÇØ ÈÄȸÇϴ å ÇѱÇÀÌ Àִµ¥,
À̸§ÇÏ¿© "°Ç°ÇÑ »î Áöħ¼"ÀÌ´Ù.
Whichever stage in life we are at right now, with time,
we will face the day when the curtain comes down.
ÇöÀç ´ç½ÅÀÌ ÀλýÀÇ ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ À̸£·¶µçÁö »ó°ü ¾øÀÌ ¶§°¡ µÇ¸é
´©±¸³ª ÀλýÀ̶õ ¹«´ëÀÇ ¸·ÀÌ ³»¸®´Â ³¯À» ¸Â°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.
Treasure Love for your family, love for your spouse, love for your friends...
°¡Á·À» À§ÇÑ »ç¶û°ú ºÎºÎ°£ÀÇ »ç¶û ±×¸®°í ÀÌ¿ôÀ» ÇâÇÑ »ç¶ûÀ» ±ÍÈ÷ ¿©°Ü¶ó.
Treat yourself well. Cherish others.
ÀÚ½ÅÀ» Àß µ¹º¸±â ¹Ù¶õ´Ù.
ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇ϶ó...!!
|